Canário só canta longe da fêmea

Já faz duas semanas que coloquei o canário perto da fêmea desde então ele parou de cantar, isso é normal? Quando coloco longe dela ele canta meio estranho mais canta.
Sei que a paciência é a alma do negocio, é como todo iniciante fico ansioso para ver resultado...normal, mais estou mantendo um pouco de paciência, a minha dúvida é o que devo fazer devo deixar ele longe dela ou manter perto mesmo? Até o momento não tive nenhuma indicação que a reprodução está para começar digo como ela fazer o ninho ou bater as asas ou algo parecido, fico na esperança que me ajudem.

Olha isso é bastante normal! quase todos os machos cantam pouco ou até param de cantar perto da fêmea.
Você pode deixar eles se vendo até ambos apresentarem sinais de reprodução.
Macho :quando ele bate as asas intensamente,cantar alto e forte com vigor e trocar comida no bico com a fêmea.
Femea: a cloaca dela fica inchada ela fica batendo asas intensamente,fica doidinha na gaiola quando escuta o macho cantar,abaixa pedindo gala quando escuta o macho cantar,começa a confeccionar o ninho etc.
quando eles apresentarem esses sinais vc pode juntar e esperar que é só alegria.
boa sorte.

Amigo, se quando eles estao longe o macho canta alto e a femea fica piando(chamando) ai já é meio caminho andado...A femea fica chamando?!
depois de alguns dias faça o namoro e assim por diante...boa sorte!

Ela fica piando sim, então deixo separados ou junto?

juntos.